Platíme energie
📚 Slovní zásoba – Energie, voda, plyn a platby
🔑 Základní pojmy
- energie – energie
- teplo – тепло
- elektřina – электричество
- plyn – газ
- voda – вода
💡 Platby a finance
- záloha na energie – авансовый платеж за коммунальные услуги
- vyúčtování – перерасчёт, итоговый счёт
- faktura – счёт-фактура
- splatnost faktury – срок оплаты счёта
- přeplatek / nedoplatek – переплата / недоплата
- smlouva o dodávkách – договор о поставках
- dodavatel energie – поставщик энергии
- odběratel – потребитель
- inkaso – автоматическое списание
2️⃣ Práce s reálnou fakturou
- Studenti mají najít a vyznačit:
- dodavatele (logo, název)
- odběratele (svoji adresu)
- období spotřeby
- stav měřiče a spotřebu (v kWh / m³ / m³ vody)
- cenu za jednotku a celkovou cenu
- zálohy zaplacené
- přeplatek / nedoplatek
- datum splatnosti
3️⃣ Diskuse a porovnání
- Ve dvojicích porovnají odpovědi.
- Otázky k diskuzi:
- Kdy musíte fakturu zaplatit?
- Je tam přeplatek nebo nedoplatek?
- Kolik jste spotřebovali energie?
- Jak byste mohli spotřebu snížit?
🏠 Domácnost a měření
- měřič spotřeby (vodoměr, plynoměr, elektroměr) – счётчик потребления (воды, газа, электроэнергии)
- stav měřiče – показания счётчика
- spotřeba – потребление
- tarif / sazba – тариф
- distribuční poplatek – плата за распределение (транспортировку)
- stálý měsíční plat – фиксированная ежемесячная плата
🗣️ Užitečné fráze
- Podepsat smlouvu o dodávkách energií.
- Hlásit stav měřiče.
- Dostali jsme roční vyúčtování.
- Platíme energie převodem z účtu / inkasem.
- Máme přeplatek, příští měsíc platíme méně.
- Musíme doplatit nedoplatek do konce měsíce.
- Chceme změnit dodavatele elektřiny.